all about eyes.

 
Two things I use right now.

20120629

 
 
hem12
via columbine

Blir inte så mycket bloggande så här i slutet av månaden. Mer inlägg betyder mer att lägga in i tidningen and well, jag vill bli klar nån dag och hålla min deadline.
Annars då, så är det packning på agendan. Låter som jag ska åka utomlands - I wish - men efter idag går Peter på semester och då är det adjö Hudik i en månad och hej stuglivet.
Jag ska försöka va så aktiv som möjligt på bloggen i juli, men av tidigare erfarenhet (har bloggat sen 2005) så vet jag att även läsare får ett annat liv utanför skärmen på sommrarna och därav kopplar bort internet i ett tag för att kolla upp status då och då. Så jag tänker inte lägga allt för stor energi på att uppdatera varje dag som annars, tror inte jag kommer ha tid för det heller...
 
Men ok, back to work!
 
 
/// Won't be so much blogging at the end of this month. More posts means more to put in the magazine and well, I want to finish some day and keep my deadline.
What else, it's packing on the agenda. Sounds like I'm going abroad - I wish - but today is Peter's last day at work before he goes on vacation and then it's goodbye Hudik for a month and hello country life.
I'll try to be as active as possible, but on previous experience (I've been blogging since 2005), I know that even readers gets a life outside the screen in the summers and they usually disconnect for a while to check on the status now and then. So I'm not going to put too much energy on updateing every day like I else do, I don't think I will have time for that either ...
 
But ok, back to work!

pink roses.

via ilovewildfox
 
Nu är det bara några dagar kvar å så är vi in på juli. Sitter här och försöker få klart tidningen i tid, samtidigt som jag skissar på min framtida bloggdesign och ett hemligt gemensamt projekt Peter och jag har (ok, några vet vad vi sysslar med, så den är inte sååå hemlig). Miss Multitask, det är jag det!
 
 
/// Now it's just a few days left until we're set to July. I'm sitting here and trying to finish the magazine on time, while I sketch on my future blog design and a secret joint project between Peter and I (ok, a few knows what we are doing, so it's not thaaat secret). Miss Multitask, that's me!

national anthem.


i'm bringing sexy back.

*Cheap Monday Sonya LS Top

ombé nails.

 
Har haft en hel del i huvudet den senaste veckan att jag glömt visa min manikyr förra veckan.
Efter att ha hittat ett inlägg på hur man gör dessa "ombré"-naglar behövde jag prova själv!
 
Jag använde:
- Essie Base Coat Nourish Me
- OPI Samoan Sand
- OPI Strawberry Margarita
- Essie Top Coat Good To Go
 
 
/// I've been having a lot of things on my mind lately that I forgot to show you my manicure last week.
After finding a post on how to make these "Ombré" nails, I had to try it for myself!
 
I used:
- Essie Base Coat Nourish Me
- OPI Samoan Sand
- OPI Strawberry Margarita
- Essie Top Coat Good To Go

la bandita.








Follow Me on Pinterest

love you madly.

For Love and Lemons Dress, pic via FLL
 
Midsommar är över, men jag kan inte hjälpa att tänka på denna klänning som jag haft koll på enda sen vid första ögonkast. Denna är nog den ultimata midsommar-/sommarklänningen.
 
 
/// Midsummer is over, but I can't help but think of this dress that I've been eying on ever since I saw it. This is probably the ultimate summer dress.

between mountains and horses.


vanishing skies.

vanish8 Becca B by Jaclyn Adams in Vanishing Skies for Fashion Gone Rogue
vanish7 Becca B by Jaclyn Adams in Vanishing Skies for Fashion Gone Rogue
vanish11 Becca B by Jaclyn Adams in Vanishing Skies for Fashion Gone Rogue
vanish10 Becca B by Jaclyn Adams in Vanishing Skies for Fashion Gone Rogue
vanish5 Becca B by Jaclyn Adams in Vanishing Skies for Fashion Gone Rogue
vanish14 Becca B by Jaclyn Adams in Vanishing Skies for Fashion Gone Rogue
fgr
 
Vill inte skryta med att jag känner denna pingla, men att jag blir mer än glad av att se ett familiar face när jag då och då checkar in Fashion Gone Rogue.
Stället de fota på är ju något man önska man själv fick uppleva, som jag fått veta är en saltgruva i Danmark.
 
För mer info, bilder och vart plaggen kommer ifrån KLICKAHÄR.
 
 
/// Don't wanna brag that I know this girl, but I get more than happy to see a familiar face when I occasionally check in Fashion Gone Rogue.
The place where they shot this is something you wish you could experience, which I learned is a salt mine in Denmark.
 
For more info, pictures, and where the clothes are from CLICKHERE.

midsummer with instagram.

@vackert
 
Själva midsommar firades inte i sommarstugan, utan det är där vi flydde efteråt. Istället blev vi bjudna hem till Peters moster (varav det är hennes stuga som syns i bild #3 medan våran ligger längre åt höger). Ute på landet så var det inte förrän sista timmarna idag som man kunde ligga och vila och få lite sol på sig, då vi tillbringat mycket tid åt att rensa rabatten rund stugan Helt och dragit bort gammalt plank som ska bytas ut.
Planen är att byta ut plank och måla om terrassen, men så finns det en röst i oss som undrar, "om vi ändå ska riva ner kan man väl lika bra bygga ut och göra ett önskevärt soldäck?" Ja, varför inte... kanske onödigt att göra något sådant om man ändå vill bygga nytt, men som sagt kommer det inte precis hända i år, och det håller oss sysselsatta... liksom.
 
 
/// The very midsummer was celebrated not in the cottage, but that is where we fled afterwards. Instead we were invited back to Peter's aunt (of which it is her cottage as seen in picture #3 while our lies further to the right).
While out on the country it wasn't until the final hours today as one could lie down to rest and get some sun, when we spent a lot of time to clear the border round the house completely and pulled away old fences to be replaced.
The plan is to replace the planks and repaint the terrace, but there's a voice in us that asks, "if we're gonna tear down terrace, why not make it bigger like we want it as well?"
Yes, why not ... perhaps unnecessary to do such a thing if you still want to build something new, but as I said, it won't happen this year, and it keeps us busy ... as well.

summer escape.


all my colours turn to clouds.


a midsummer night's dress.

 
Glad Midsommar!
And please ignore the mess behind me. This will be somewhat the last pictures of the bookcase that you'll see.

matakauri lodge.

 
Follow Me on Pinterest

bangs.

ilovewildfox
 
Trimma luggen nu i veckan. Först vart det skit, så jag fick göra om det, och då blev den lite kortare än vad jag är van vid, men så här i efterhand gillar jag det. Och nu när jag ser dessa bilder på Liza Yermalovich i Wildfox Fall 2012 lookbook så får jag en hastig känsla av att klippa av håret och köra boben igen.
 
 
/// Trimmed my bangs this week. First time I cut it uneven so I had to do it again, and that made it a little shorter than I'm used to, but in retrospect I like it. And now when I see these pictures of Liza Yermalovich in Wildfox Fall 2012 lookbook, I get a sudden feeling of cutting all my hair and turn it to a bob again.

20120621

 
Just nu i tankarna är det köksrenoveringar. Vi hade hit en man som jobbar på en köksfirma igår, så det ska bli trevligt med en offert och se våra idéer i 3D. Många komplexa lösningar som ska falla på plats i vårt lilla kök. Vi vill ha hit en diskmaskin, tvättmaskin, kanske flytta på diskhon om det nu går, och så vill vi ha en liten inbyggd micro, osvosv. Haha mycket att tänka på! Egentligen blir jag som gladast när vi fixat klart garderoben och fixar skjutdörrar i spegelglas, som sagt tidigare så är det typ bara våran Tom Dixon-lampa som man kan se sig själv i helhet, och spegeln i badrummet är satt så högt upp att det är bara jättar som kan typ spegla sig i den.
 
Och lite off topic: denna lilla vackra röda sak som jag såg på Åhléns nån månad sen och desperat ville ha kom äntligen på rea och finns att köpa med 50% reducering! Blev såklart ett köp när jag var i sthlm förra veckan.
Åhléns City hade såklart massa designer reor och jag höll nästan på att införskaffa något ifrån Filippa K (som jag har ett hat-/kärleksrelation till), men det var det enkla och billiga som föll mig i smaken, själv tycker jag denna blazer ser dyr ut.
 
 
/// Right now my thought are on the kitchen renovations. We had a man here who works at a kitchen company yesterday, so it will be nice to get a quote and see our ideas in 3D. Many complex solutions that will fall into place in our small kitchen. We want to fit a dishwasher, washing machine, perhaps moving the sink if it goes, and so we have a small built-in microwave, so on so on. Haha a lot to consider! Actually, I will be happiest when we fix the closets the sliding doors in plate glass, as I said earlier, right no our only mirror is out lamp by Tom Dixon, and the mirror in the bathroom is set so high that only giants can mirror themselves in it.
 
And a little off topic: this pretty little red thing that I saw at Åhléns some month ago and desperately wanted finally came on sale and is available with a 50% reduction! Obviously I purchased it when I was in sthlm last week.
Åhléns had also a lot of designer sales and I was almost going to purchase something from Filippa K (which I have a hate-/love relation to), but it was the simple and cheap that fell to my taste, in my opinion, this blazer looks expensive.

volcano.

 
Glömde skriva om det som damp ner i brevlådan i måndags.
Jo, jag skrev ju att jag hade beställt denna ifrån asos. Och jag skrev att jag skulle hänga upp den som en tavla ifall den inte passade. Tyvärr så besluta jag att ifall jag inte kan ha på mig den så är den inte värd pengarna och därav får åka tillbaks.
För problemet var inte bara att att axelbanden var för långa, även om jag skulle sy om och korta ner skulle tröjan på ett eller annat sätt åka ner där fram vilket resulterar i att jag flashar en eller två bröstvårtor - väldigt classy liksom. Fundera på att göra en halterneck av den istället, men då försvinner halva poängen med den vackra ryggen.
Det andra problemet var att den var väldigt lång, slutade precis under rumpan. Tredje var att den var inte alls elastisk, så det plus längden resultera i att den inte satt så fint. Den var så icke-stretchig att när man tog av sig den fick man va väldigt försiktig att man inte råka dra i för hårt så den går sönder.
Så ni förstår mitt dilemma?
På bild sitter alla kläder fint, men när det kommer till kritan vill man ju också vara bekväm i kläderna.
Det positiva är såklart det vackra trycket, och ryggen, och att även om tyget var väldigt tunt syntes inte brösten igenom. Men jag tror inte en mindre storlek (som dessutom är slutsåld) skulle rädda nackdelarna.
 
 
/// Forgot to write about what tumbled down the mailbox this Monday.
Well, I wrote you I had ordered this camisole from Asos. And I wrote that I would hang it like a painting if it did not fit. Unfortunately, I decided that if I can not wear it, it's not worth the money and so I have to send it back.
The problem was not just that the straps were too long, even if I could sew and would shorten them the shirt would on one way or another to go down in the front until the result would be that I flash one or two nipples - very classy... I considered maybe making a halter of it, but it takes away half the score with the beautiful back.
The other problem was that it was very long, ending just below my ass. The third was that it was not elastic, so that plus the length resulting it to not fit properly. It was so non-stretchy that when you took it off  you had to be very careful that you do not accidentally pull too hard so it breaks.
So you see my dilemma?
On picture all clothes seem to fit fine, but when it comes down you'd also wanna be comfortable in your clothes.
The good part is of course the beautiful print, and back, and that even if the fabric was very thin it didn't show trough my breasts. But I do not think a smaller size (which is also sold out) would save the disadvantages.

cross your heart.

Cross Your Heart

Cross Your Heart

Cross Your Heart

Cross Your Heart

Cross Your Heart

 Cross Your Heart

Cross Your Heart

Cross Your Heart

Cross Your Heart

Cross Your Heart
nasty gal

Har slutat kolla in hos Nasty Gal, haha gör mig typ deprimerad att jag vill ha allting där!


/// Had to stop looking up what's new on Nasty Gal, haha it made me depressed that I wanted everything they have!

ka'ana.











Follow Me on Pinterest

pricey summer sale.



1. jumpsuit, haute hippie 2. chemise, 3.1 phillip lim 3. knit, helmut lang 4. shoes, chloé 5. shorts, acne 6. bag, alexander wang.

(clickable pictures)

Ahh Net-a-porter's summer sale has started, and if I had the money then this is what I would've put in my shopping bag.

exit summer.














via studded hearts
Exit Summer 2012
Photo: Benny Horne, Hair: Shin Arima, Make-up: Chiho Omae, Model: Julia Frauche

20120618



Har varit en hårt arbetande kvinna i helgen.
Grävt upp buskar, planterat bärbuskar, klippt gräsmattan (som är två tomter stor!), och projekten slutar inte där!
Har en hel lista över saker som ska göras i sommar i stugan. Det konstiga är att jag gillar det, förutom myggen då. Men bland de saker som jag vill göra är att gräva upp rabatten runt huset och lägga duk och sten istället, samt måla om terrassen. Egentligen tittar vi på att bygga nytt hus, men det kanske tar ett år eller två innan dem drömmarna blir till praktik. Just nu så tittar vi bara på potentiella hus (formar/planlösning), vi vill så gärna ha stora fönster som blickar ner mot sjön och bergen, vore hur vackert som helst om man kunde avnjuta utsikten från kök/vardagsrum och sovrum.

Ja, som ni ser, stora planer som håller mig busy...


/// I've been a hard working woman this weekend.
We've been digging up bushes, planting bushes, cut the lawn (which are two large plots of land!), And the projects do not end there!
I have a whole list of things to do in the summer in the cottage. The strange thing is that I like, except the mosquitoes. Among the things that I want to do is to dig up the border around the house and put canvas and stone instead, and repaint the terrace. Actually we are looking at building a new house, but it might take a year or two before those dreams turn into practice. Right now we are
only looking at potential houses (molds / layout), we'd really like to have big windows looking down towards the lake and mountains, it would be so beautiful if you could enjoy the view from the kitchen / living room and bedroom.

Yes, as you can see, big plans that keeps me busy...

sand goddess.


1. dress, haute hippie 2. earrings, h&m 3. neckless, h&m 4. parfume by elie saab, eleven.se
5. clutch, asos.com 6. nailpolish by essie in "sand tropez", kicks.se 7. bodylotion, dove "silky nourishment" 8. primerby clarins instant smooth, kicks.se 9. shoes, zara.


(clickable pictures)

20120616





Väderprognosen säger regn, men ändå av någon sjuk anledning beslutar vi för att dra till sommarstugan för att grilla. Vi får se hur detta slutar...


/// The weather forecast says rain, but for some sick reason, we decided to go to our summer house for a barbeque. We'll see how this ends ...

sea + sun.

wpb-3

wpb-16

wpb-5

wpb-12

wpb-1

photographer Thiemo Sander

a bit boring.





(H&M blazer, second hand silk blouse, Levi's Curve ID Jeans, Acne shoes)

Tänkte gå ut så här en dag, men fick vända om efter 50 steg då värmen blev för mycket.
Kanske inte en typisk Juni-outift, men skulle funka en inte-så-varm dag.
Och jag försöker fortfarande hitta namnet på dessa skor, är ganska säker de kommer från en S/S kollektion från 2008... eller 2009 haha, vill bara veta vad modellen heter. Så om nån har nån aning, berätta!


///Thought about going
out like this one day, but had to turn back after 50 steps when the heat became too much.
Perhaps not a typical June-outift, but would work on a not-so-hot day.
And I'm still trying to find the name of these shoes, I'm pretty sure they come from a S / S collection from 2008 ... or 2009 haha, just want to know the name of the model. So if anybody has any idea, tell me!

20120614


Har precis kommit hem från lunch och packat upp, så nu är man hemma i Hudik igen. Man ska alltid dra när det börjar bli som roligast. Funderar på att åka ner snart igen, saknar redan mamma och kissekatterna, men jag tror det dröjer ett tag nu.

free people.









fun under the sun




via studded hearts
Free People May Catalogue

acne hurt my feet.


En sak ni kanske inte vet om mig är att jag är typ som systern i "In Her Shoes". Jag köper på mig en massa skor (oftast dyra) och så går jag aldrig i dem, förutom i hemmet.
Well, dessa skor från Acne (2008?) är ett sådant köp. Dem är också ett sånt där köp man vet inte varför man köpte. Helt ärligt ångrade jag mig så fort jag kom hem med dem; flera år funderade jag på att sälja dem. Omklackade och så har man dock sparat dem, och idag av nån anledning kände jag för att dem förtjänar en promenad runt City.
Haha, skit va mina fötter är mörbultade nu!
Dem var bekväma tills... ja dem inte vart det. Omplåstrad och så lyckades jag iaf överleva en runda bland sommarreor och nu sitter jag här och undrar hur jag kommer klara av att åka hem till Hudik imorgon... vilken idiot man är ibland.


/// One thing you might not know about me is that I'm like that sister in "In Her Shoes". I'll buy me a lot of shoes (usually expensive) and then I  never walk in them, except at home.
Well, these shoes from Acne (2008?) Is such a purchase. They are also one of those purchases you don't know why you bought it. Frankly, I regretted it as soon as I got home with them, for years I thought about selling them.  Resoled and all I've saved them, and today for some reason I felt that they deserved a walk around the City.
Haha, geeze how my feet are aching right now!
They were comfortable until ... they weren't. Plastered and all, I managed to survive a round with summer sales and now I'm sitting here and wondering how I will manage to get home to Hudik tomorrow ... what an idiot I am sometimes.

botanical extracts.


botanical extracts










via studded hearts
Marie Claire UK July 2012
Photo: Frederic Pinet, Styling: Jayne Pickering, Model: Rianne Haspels


Suddenly I get the urge for florals and paisly printed clothing.

lazy mornings in front of the tele.




on it's way.


Just Female Volcano Print Camisole

Något av det finaste jag sett!
Visste på direkten att jag skulle ångra mig om denna inte hamnar i min samling.
Är lite orolig över storleken dock, då S/UK10 (motsvarar strl 38) var den minsta och jag vill hellre ha något relativt mindre. I värsta fall hänger jag upp den som en tavla, så vacker är den.


/// One of the most beautiful pieces I've ever seen!
Knew right away that I would regret it if this does not end up in my collection.
I'm a little worried about the size, when S/UK10 (equivalent to size 38) was the smallest and I'd rather have something relatively minor. At worst, I'll hang it up like a painting, it's that beautiful to me.

thunder and rain.



Städar ur bokhyllan.
Otroligt hur mycket skit man har, mycket slängs men mycket måste också sparas och lagras någonstans.
Blev av med ena kontorsstolen igår också, one left to go!


/// Cleaning out my bookshelf.
Amazing how much crap I have, very much is thrown away but much must also be saved and stored somewhere.
Also, got rid of one office chair yesterday, one left to go!

20120610


via vitall

Ok, jag erkänner, jag har börjat att verkligen suga på det här med att blogga.
Det är inte så att jag inte har lust eller idéer, utan tvärtom! Ojojoj vilka idéer jag har!
Men sen är det väl bara det att jag har varken kunskapen eller resurserna för att få dessa idéer verkliga. Känns som jag repeterar mig mycket i det ämnet, men sådan är situationen och även om jag inte tänker allt för mycket på det så gör det mig lite ledsen..

Nej men, ska lätta upp stämingen lite!
Stannar lite längre i sthlm än plannerat. Tänkte åka på tisdag, men åker istället på torsdag då min enorma bokhylla måste städas ur, skruvas ner och säljas. (Btw, så sålde jag mitt skrivbord inom 24 timmar efter att jag lade ut annonsen i torsdags!) Och redan nu säljer jag mina snurrfåtöljer, om nån är intresserad kolla hit! Haha, mitt rum börjar bli så... tom. Men jag är knappt här, och egentligen är det här saker jag borde gjort för ett år sen!
Så skönt när saker blir sålda!


/// Ok, I admit, I've started to really suck at this thing "blogging".
It's not that I don't want or don't have ideas, but on the contrary! Oh my the ideas I have!
But then it's just that I have neither the knowledge or resources to get those ideas real. Feels like I repeat myself a lot in the subject, but such is the situation and although I do not think too much about it it makes me sad ..

No, well, I should lighten up the mood a little!
I'm gonna stay a little longer in sthlm than planed. Thought I'd go on Tuesday, but instead I'll go on Thursday when my huge bookcase must be cleaned out, screwed down and sold. (Btw, I sold my desk within 24 hours after I put the advert in last Thursday!) And now I'm selling my swivel chairs, if anyone in sthlm is interested check here! Haha, my room is getting so ... empty. But I'm barely here, and really, this is stuff I should have done a year ago!
So nice when things get sold!


sartorial red.


1. sweater, rag & bone 2. cap, monki 3. book, "advanced style" 4. lipstick, topshop 5. shorts, cos
6.
clutch bag, zara 7. sandals, matt bernson.

(clickable pictures)

rich red.



Estée Lauder Signature Lipstick in "Rich Red"

20120608


Det blir alltid såhär när jag besöker sthlm, man har en massa planerat men sen går allt åt pipan för man bara... orkar inte?
Jag vet inte riktigt, men allt jag hade planerat känns så meningslöst nu när jag är här.
Och plötsligt känns det dumt av mig att ens komma hit...


/// It's always like this when I visit sthlm, I have a lot planned, but then everything just goes down the drain for I just... don't care any more?
I don't really know, but everything I had planned feels so pointless now that I'm here.
And suddenly I feel silly for even coming here ...

red lines.



(old Lindex shorts, mom's old white shirt and American Apparel Unisex Suspender)

Gamla Lindex-shorts som jag fick av en bekant, som nu blivit lite väl för stora på mig. Men eftersom jag verkligen gillar dem så tänkte jag att ett par hängslen kunde fixa situationen. Åtminstone kommer de aldrig krypa upp som de flesta shorts gör.

/// Old Lindex shorts that I got from a friend, who has now become a little too big for me. But because I really like them, I thought that a pair of suspenders could fix the problem. At least they will never crawl their way up.

Vogue Paris June/July 2012

soft silhouette

via studded hearts


Ph: Mario Sorrenti, Styling: Emmanuelle Alt, Model: Natasha Poly

20120606



Vet inte vad som varit fel med den här dagen, men jag har praktiskt taget varit hemma hela dagen, varit rastlös och samtidigt väldigt trött.
Ni vet när man vill göra något men man vet inte vad och även om man visste skulle man inte orka?
Det är min dag, kort och gott.

Hoppas ni hade en bättre.


/// Don't know what has been wrong with this day, but I have practically been at home all day, being restless and very tired.
You know when you want to do something but you do not know what and even if you knew you wouldn't have the energy for it?
That has been my day, plain and simple.

Hope you had a better one.

easter green.


sthlmstreetstyle

Det här ska jag titta på nästa gång jag inte vågar ta på mig min påskgröna kavaj.


/// I should look at this next time I don't dare to wear my easter green blazer.

the red silk shirt.



Denna skönhet fann mamma på en second hand i Polen för 12 spänn. Såklart måste jag sno den!
Silkes skjortor verkar va min grej nu för tiden.


/// This beauty was found by my mother at a flea market in Poland for 12 kr. Of course I have to steal it!
Silk shirts seems to be my thing these days.


today's inspiration.

on board

















via studded hearts
LF Stores lookbook
Photography: Harper Smith, Styling: Alexandra Sherman, Makeup & Hair: Lexie Swain, Model: Abby Brothers

caught fish.








via ilovewildfox

cross-stitching.







Inge Jacobsen

Cross-stiching was my favorite thing to do in sewing class, and I was really good at it.
Maybe I should start again?

FRIVOLOUS MAGAZINE #2


Förlåt min frånvaro, men nu är det juni, vilket betyder deadline för månadens blogg-tidning!
Jag är mycket nöjdare med detta nummer än förra, design-mässigt. Innehålls-mässigt kunde det bli bättre, men det är sånt man får jobba med, ta ett steg i taget.

Enjoy!


/// Forgive my absence, but now it's June, which means it's the deadline for my monthly blogazine!
I am very satisfied with this number than the last, design-wise. Content-wise, it could be better, but one step at a time...

Enjoy!